豊臣秀吉くんの日記：第87回　北信愛（のぶちか）の憂い

---

天正一九年五月八日

「昨日筵中（えんちゅう：講義内）の語を見ますに、金睟（キム・ス）の憂う所もまたしかり。」

領議政（宰相）・李山海（イ・サンヘ）が、左議政（副首相）・柳成龍と右議政（副首相）・李楊元に言う。

「とはいえ…我々臣下は既に上（かみ：明）を犯す語を聞き、どうして黙々として皇上（こうじょう：明皇帝）のお耳に挟まないでおれましょう。しかし奏文の語に十分な斟酌なければ、後日処しがたく…。柳根（ユ・グン）の軽く申し上げる、これでいきますか！ 日本の書状に対しては心苦しく述べて、また怒りをあらわにせず…。黄廷彧（ファン・ジョンウク）に命じて急ぎ制作しましょう。」

李山海の、可否の無い話を延々と聞かされたあと、

「奏・しま・せん。」

と柳成龍がひと言。

「ヒクッ！」

酒に沈んでいる李楊元は、ただ人の口が頼みであった。

 

「関白秀吉公に直ちにお伝えできないでしょうか。」

北奥の南部氏二六代・信直の側近・北信愛（のぶちか）六九歳は、二本松在陣の浅野長吉を訪問した。

「つまり、京より討伐軍を請う、と。」

長吉が尋ねた。

「畏れ多くも関白様御軍勢ほか、敵いません。」

「そんなまさか…」

長吉の家来たちは驚きを隠せなかった。

「控えよ。北殿は奥州では知らぬ者はおらぬ智勇の将。そのような方が、同じ氏族の反乱に窮迫しておられるのだ。」

「我等は勿論、また南部様隣国の伊達様および会津の蒲生様に加勢いただければ、京の軍勢を頼まずとも北の軍勢だけで…」

「いや昨年の、小田原北条氏より手強いのかもしれない。」

家来たちは再びどよめきたった。

「天下未だ治まらぬ前に、明を犯すなど…」

「明？」

 

「これは大事の至り。略（あらま）し、倭情と俱（とも）に通信の一款（かん）を伝えます。」

東人派の金応南は、西人派の柳成龍に忠告。

成龍は黙って、奏上を託された賀節使・金応南の行を見送った。