豊臣秀吉くんの日記：第79回　朝鮮通信使・允吉と誠一の激論

---

天正一九年三月一日

「以為（おも）へらく必ず兵禍（へいか）有らんと。誠か。」

朝鮮国王・宣祖（ソンジョ）四〇歳は、日本から帰国した通信使を内々に引見して問う。

「間違えございません。」

通信正使・黄允吉（ファン・ユンギル）五六歳は答えた。

「恐れながら允吉の言（ことば）は過っております。」

同副使・金誠一（キム・ソンイル）五四歳が反論した。

「そうなのか。」

「私は即ちそのような情勢を見ておりません。允吉は大げさに申し上げ、人心を煽（あお）っています。」

「はああ！？」

允吉は唖然（あぜん）とした。

「御前ですぞ。」

誠一は正面に目を向けたまま言った。

「そなたこそ、使臣（ししん）を何と心得る！」

「王様、私どもが日本へ渡海している間に、右議政（ウイジョン：副首相） ・鄭澈（チョンチョル）が失脚されていたことに、私はそれこそ驚嘆いたしました。

当時、朝廷の実権を握っていた鄭澈は、同時に西人（ソイン）派の領袖。そのため同派允吉が通信正使、東人（トンイン）派の私が副使となりましたが、どうか正使の言（ことば）を退けていただきますよう…。」

このころ高麗（朝鮮）の官人は、改革派の東人派と保守派の西人派に分かれ、官人はこの何れかに属した。…らしい。

「王様！ 世子（セジャ：世継ぎ）様の議をめぐって、鄭澈が王様のお怒りを買ったこと、私としても不本意で悔しく思います。しかし今、朝廷内の党派に何の関わりがありましょう。」

「然（しか）り。ついては秀吉の姿について申せ。」

允吉曰く、

「はっ。目光は光輝き、知恵と勇気の人に似たり。」

誠一曰く、

「その目は鼠のごとし、畏れるに足りませぬ。」

 

「どう思う？」

宣祖は、宮殿の縁側で薄暮を望んだ。

「憂患に生じて、安楽に死することを知るなり（孟子・告子章句下）、と言います。」

側らの東人派の領袖・柳成龍（ユ・ソンリョン）五〇歳が畏まった。

「則ち允吉の言を取るか。」

「わたくしは――」

鄭澈失脚後、柳成龍は左議政（チャウイジョン：副首相）になっていた。