淀殿の日記：第5回　大野治長にゾの字

１１月１２日

今日は太閤殿下の正室、北政所（きたのまんどころ）に呼び出され、彼女の部屋に言った。

「おぬしは、サル（秀吉）の側室である。しかし、サルを一身に愛すわけでもなく、大野治長（はるなが）にうつつをぬかしていると聞く。今日は白黒ハッキリつけたい。おぬしは、ここ大坂城に勤務する大野治長にほの字なのか？」と北政所は言った。

「ほの字ではない。ゾの字じゃ。」

とわらわは答えた。「ゾの字とはなんじゃ。」と北政所が尋ねた。「ゾッコンという意味じゃ。今時、ほの字とか言っている人間が、まだいるとは思わなかった。」とわらは言った。「ゾの字とか言って、恋というよりかは、ホラーを感じてしまうのは私だけか？」と北政所は言った。