伊達政宗くんの日記：第13回　モテモテ井伊直政

８月４日

おばんでがす～。今日はいきなり、おらの屋敷に、東北の様子さ見に、徳川から家康殿の重臣・井伊直政殿がやって来だ。すると屋敷の女中達は、あんや～都会のヒトだべ、かっごいいな～と直政殿を取り囲んだ。

そして、サイン書いてけろやと直政殿にせがみ、直政殿は、言われるがままに、紙にせっせとサインを書いていだ。女中達は、サインを受取って、まんずまんず、と言って喜んでいだ。

直政殿のサイン会が終わり、おらは客間に直政殿を通しだ。直政殿は「東北の夏も暑いですが、東国より湿気が少なく、からっとしていて、気持ちがよいです。」と言っだ。おらは、「それはまんずまんず。」と言っだ。直政殿は、この国に入ってから、１００回くらいまんずまんずと言われ続けているのですが、それはどういう意味なのでしょうか、とおらに聞いだ。

おらは特に意味はねがす（ないです）、と言っだ。直政殿が、意味のないことばが、この世にあるのでしょうか、と首をかしげた。

「詳しぐ言うと、おはようも、ありがとうも、お疲れ様も、まんずまんずでがす。おらの国はまんずまんず、のことばひとつで、平和にくらせるでがす。」とおらは説明しだ。直政殿は、何故か、いたく感心して、私も使っても宜しいでしょうか、と言っだ。おらが、えがす（いいですよ。）と言うと、直政殿は、さっそく「まんずまんす。（ありがとうございます）」と言っだ。直政殿とおらは笑っだ。